A New Book Looks at the Scintillating House Ballroom Scene